1
00:01:07,080 --> 00:01:11,940
Apakah Anda yakin kami belum melewati giliran itu
mati? Ya, menurutku begitu. Dia seperti itu

2
00:01:11,940 --> 00:01:28,740
saatnya dia akan datang ke sini dengan cantik
cepat. Oh, aku berangkat! Menurutku dia hanya

3
00:01:28,740 --> 00:01:40,880
melewatinya. Yah, tidak mungkin kita
masih bisa camping. Silakan? Oke. kamu

4
00:01:40,880 --> 00:01:59,740
adalah bosnya. Itu sangat bagus. Saya hanya bisa
melihat sebuah danau. Ya, lihat itu.

5
00:02:15,960 --> 00:02:42,820
Cantik. Cantik. Ayo pergi. Oh, itu
sempurna. Wow. Aku sama seperti wanita itu

6
00:02:42,820 --> 00:02:49,860
katanya, tidak ada seorang pun di sini. Apa?
Di mana Anda ingin duduk? saya tidak

7
00:02:49,860 --> 00:02:53,220
sebenarnya ingin duduk. Apa yang kamu lakukan?
berarti? Tempat ini sangat bagus. SAYA

8
00:02:53,220 --> 00:03:00,680
tahu. Bukan maksudku aku tidak ingin tinggal
Di Sini. Maksudku, aku tidak mau melakukannya

9
00:03:00,680 --> 00:03:24,620
duduklah dulu. Hmm. Dimana pikiranmu? Hmm.
Oh tidak. Hmm. Hmm. Astaga. Apa itu?

10
00:03:25,020 --> 00:03:41,680
Saya pikir sama seperti orang-orang di sini. Kotoran. Halo?
Apa-apaan? Hei, ada yang bisa kubantu

11
00:03:41,680 --> 00:03:45,280
sesuatu? Brandon, abaikan saja.
Tidak apa-apa. Kita bisa mengaturnya. Kami akan kembali

12
00:03:45,280 --> 00:03:50,060
untuk itu nanti. Ini kacau. Hai,
betapa sedikit privasi di sini. Wah, wah,

13
00:03:50,560 --> 00:04:21,640
sial, kawan. Tidak, Brandon! Hai! Brandon! Oh,
sayang. Ya, rumah yang bagus, Alan. Oh sayang. saya

14
00:04:21,640 --> 00:04:45,860
tidak mau masuk. Oh, sial. Oh sial.
Oh sial. Oh sial. Oh sial. Selalu

15
00:04:45,860 --> 00:04:53,560
pahlawan. Senang kamu bisa melakukannya, Danny. Dia
tampak terkejut. Tidak, aku hanya senang

16
00:04:53,560 --> 00:04:56,940
misi tidak muncul yang menghalangi Anda
dari berada di sini. Apa yang bisa lebih dari itu

17
00:04:56,940 --> 00:05:01,100
penting daripada membawa putriku ke sana
mengunjungi beberapa perguruan tinggi? Saya benar-benar melakukannya

18
00:05:01,100 --> 00:05:05,320
hargai kamu setuju untuk menerima dia
pemberitahuan sesingkat itu. Saya senang melakukannya.

19
00:05:06,120 --> 00:05:11,320
Hanya terkejut karena kamu tidak mau melakukannya
bawa dia. Saya bersedia. Rumah sakit mengubah saya

20
00:05:11,320 --> 00:05:16,080
jadwalnya, dan aku tidak sanggup menerimanya
banyak hari libur. Dan mengingat bahwa dia dan aku

21
00:05:16,080 --> 00:05:18,880
telah mulai berpikir tentang berbagai hal
akhir-akhir ini, sejujurnya aku berpikir itu akan lebih baik

22
00:05:18,880 --> 00:05:24,960
jika kamu membawanya. Kamu sudah sering bepergian
beberapa tahun terakhir ini. Anda tidak memiliki

23
00:05:24,960 --> 00:05:30,220
sering kali Anda berhubungan kembali dengannya sebelumnya
dia kuliah. Bagaimana perasaannya

24
00:05:30,220 --> 00:05:45,420
tentang hal itu? Ya. Ya. Ya, ya, ya.
Itu sebabnya saya senang Anda menghubungi kami. Hanya

25
00:05:45,420 --> 00:05:56,760
terkejut kamu mempunyai waktu istirahat sebanyak ini.
Sebenarnya, saya sudah pensiun. Apa? Saya pikir kamu

26
00:05:56,760 --> 00:06:04,720
akan melakukan 30 tahun. Aku juga. Lalu
mereka mencoba untuk menempatkan saya di meja dan itu

27
00:06:04,720 --> 00:06:12,340
bukan aku. Itukah alasannya?
Ya. Maksudku, perjalanannya berlangsung lebih lama dari

28
00:06:12,340 --> 00:06:22,100
mungkin seharusnya begitu. Saya melewatkan a
banyak. Apa yang akan kamu lakukan sekarang? Panjang

29
00:06:22,100 --> 00:06:28,800
istilahnya, saya tidak tahu. Tapi saat ini, aku
hanya fokus pada kunjungan kuliah ini dan

30
00:06:28,800 --> 00:07:04,980
berusaha untuk tidak memperburuk keadaan dengannya.
Hai. Hai. Alex. Hai. Itu sepak bola kita

31
00:07:04,980 --> 00:07:12,140
bintang. Hei, Daniel. Hai. Baiklah. Menurut saya
Aku harus mengambil foto kalian berdua sebelumnya

32
00:07:12,140 --> 00:07:20,700
kamu pergi. Saya mengerti. Alex, ayo kita ambil
tembakan. Bu, tidak, ayolah. Ini akan cepat.

33
00:07:20,860 --> 00:07:30,220
Lebih dekat saja. Ayolah. Lebih dekat dari
itu. Ayo. Senyum. Tidak buruk. Oke.

34
00:07:30,580 --> 00:07:39,480
Ya. Telepon saja saya setiap hari. Ya. saya suka
Anda. Aku pun mencintaimu. Selamat tinggal. Tolong buat

35
00:07:39,480 --> 00:07:43,380
tentu saja dia menelepon setiap hari. saya akan mengambilnya
meskipun aku sedang shift. Tentu saja. Dia mungkin

36
00:07:43,380 --> 00:07:51,920
tidak bertingkah seperti itu sekarang, tapi suatu hari nanti, dia
akan menghargai ini. Lebih baik bergerak.

37
00:07:52,220 --> 00:08:00,120
Ya. Oke. Selamat bersenang-senang, kalian berdua. Jadilah
aman. Dani. Jaga dia. Saya akan.

38
00:08:02,200 --> 00:08:10,300
Oke. Selamat tinggal. Aku mencintaimu. Sampai jumpa, sayang kamu. Jadi,
kami melakukan ini. Ini menarik. Ya.

39
00:08:11,440 --> 00:08:35,260
Sama sekali. Saya siap melakukannya. Lebih baik punya
bertarung. Merayu. Anda harus memilih. Anda harus

40
00:08:35,260 --> 00:08:44,880
jadilah yang terbaik, sayang. Sekarang aku akan melakukannya
bergerak. Kami akan berada di tanganku selamanya.

41
00:08:45,780 --> 00:09:01,120
Selamanya. Sayang sekali. Sungguh hal yang luar biasa
kamu punya. Dunia dimana aku bersama.

42
00:09:01,440 --> 00:09:23,700
Siapa yang harus sama. Merayu. Merayu. Hah?
Apakah kamu masih mengganggunya? Oh, tidak, aku

43
00:09:23,700 --> 00:09:57,480
Bagus. Apa yang kamu tonton di sana?
Tidak ada apa-apa, hanya hal-hal bodoh. Seperti apa?

44
00:09:57,820 --> 00:10:03,800
Seperti, kucing, seluncur es, atau apalah?
Kucing, seluncur es? Apakah itu suatu hal? Aktif

45
00:10:03,800 --> 00:10:09,840
di sana, semuanya baik-baik saja, bukan?
Ketika saya berada di luar negeri, jika kami memiliki internet,

46
00:10:10,280 --> 00:10:15,800
Saya akan menghabiskan waktu berjam-jam menonton sampah itu. Oh,
kamu punya internet? Pasti ada beberapa

47
00:10:15,800 --> 00:10:20,340
alasan lain mengapa aku jarang mendengar kabar darimu
lalu. Biar saya tebak, keamanan operasional.

48
00:10:20,560 --> 00:10:24,160
Ya, kami mengambil hal semacam itu
serius di zona pertempuran. Bagus, bagus,

49
00:10:24,340 --> 00:10:27,760
tidak, karena aku baru saja mulai berpikir
kamu tidak peduli. Alex, ayolah. Anda tahu

50
00:10:27,760 --> 00:10:34,180
Saya tidak punya pilihan. Secara teknis, itu
adalah pilihan untuk bergabung dengan tentara. Jadi, ya,

51
00:10:34,260 --> 00:10:39,260
kamu memang melakukannya. Alex, saya adalah seorang tentara.
Ya, saya tahu. Dan itu bukan hanya apa yang saya lakukan

52
00:10:39,260 --> 00:10:45,880
melakukannya, itulah aku yang dulu. Itu yang saya rasakan
seperti aku dipanggil untuk melakukannya. Dan saya minta maaf

53
00:10:45,880 --> 00:10:49,960
bahwa itu membawaku menjauh darimu dan kamu
ibu. Tapi Anda menyukainya, dan Anda akan melakukannya

54
00:10:49,960 --> 00:11:03,840
lagi, kan? Bukankah begitu? Ya. Oke,
Anda tahu siapa saya, Anda subpenulis. kamu

55
00:11:03,840 --> 00:11:11,440
membawa, kan? Tentu saja saya. Benar,
kami akan menyimpannya. Apa? Kunci itu.

56
00:11:12,040 --> 00:11:15,640
Alex, saya seorang prajurit yang sangat terlatih. Pergi
di kakimu. Seseorang benar-benar melihatmu

57
00:11:15,640 --> 00:11:18,840
dengan benda itu dan mengira aku seorang redneck
atau sesuatu. Anda seharusnya tidak peduli

58
00:11:18,840 --> 00:11:22,060
apa yang dipikirkan orang. Oke, jika Anda tidak bisa
bahkan melakukan satu hal ini untukku, itu...

59
00:11:22,060 --> 00:11:31,480
Tidak apa-apa. Ibu bisa menjemputku. Itu
sebenarnya tidak terlalu jauh. Tutup pintumu.

60
00:11:52,520 --> 00:11:59,620
Di sana. Kamu baik-baik saja? Terima kasih, Daniel. kamu
tahu, jika kamu tidak mau memanggilku ayah,

61
00:12:00,240 --> 00:12:06,420
kamu setidaknya bisa... Setidaknya kamu bisa
panggil aku Danny. Seorang ibu menelepon saya, terima kasih

62
00:12:06,420 --> 00:12:19,120
kamu. Terima kasih. Terima kasih. Dan sepertinya
ada aturan berpakaian. Jika kamu juga

63
00:12:19,120 --> 00:12:22,440
malu dilihat, kamu bisa menunggu saja
di dalam truk, kamu tahu? Tidak, aku ingin pergi

64
00:12:22,440 --> 00:12:28,220
untuk urusan orang tua. Lihat apa ini
tempat adalah segalanya. Jadi kamu tahu segalanya tentang kamu

65
00:12:28,220 --> 00:12:31,960
yang harus dilakukan adalah mengembalikan formulir apa pun. Mereka
memberi Anda dan mengatakan bahwa ini adalah atasan saya

66
00:12:31,960 --> 00:12:44,960
pilihan. Bukan? Aku hanya ingin kamu mengatakannya
itu. Terima kasih. Sampai jumpa lagi, oke?

67
00:12:45,380 --> 00:13:23,220
Menyalin. Menyalin. Menyalin. Halo semuanya. Terima kasih
Anda telah bergabung dengan kami dalam hal ini

68
00:13:23,220 --> 00:13:27,140
sore hari. Saat kami berkeliling, mohon izinkan kami
tahu apa mata pelajaran favorit anak Anda

69
00:13:27,140 --> 00:13:32,980
adalah. Jurusan apa yang ingin mereka kejar dan
aktivitas atau hobi apa pun yang mereka sukai.

70
00:13:33,740 --> 00:13:44,400
Mereka akan mulai dengan Anda, Pak, di final
kemeja. Ah, ya. Putriku adalah Alex

71
00:13:44,400 --> 00:13:54,340
Beckett. Dia bermain sepak bola. Hmm. Dan saya
menurutku dia cukup pandai dalam matematika dan

72
00:13:54,340 --> 00:13:59,800
membaca sains, lho, semuanya
mata pelajaran sebenarnya. Tahukah kamu kalau dia punya

73
00:13:59,800 --> 00:14:11,860
jurusan tertentu yang ada dalam pikiran? Ah. Dia tertarik
banyak hal. Ya. Tapi aku tahu itu

74
00:14:11,860 --> 00:14:17,140
universitas ini adalah pilihan pertamanya. SAYA
melihat. Untuk lebih jelasnya, ini adalah perguruan tinggi,

75
00:14:17,660 --> 00:14:26,220
bukan universitas. Ada perbedaan.
Dan bagaimana denganmu, Bu? Jadi bagaimana caranya?

76
00:14:26,900 --> 00:14:40,720
Yang ini. Bisakah kita pergi? Tentu. Hei, jadi kenapa
apakah kelas favoritmu di sekolah? Mengapa?

77
00:14:42,380 --> 00:14:46,940
Ternyata aku diharapkan mengetahui sesuatu
tentang akademisi Anda dan apa yang Anda inginkan

78
00:14:46,940 --> 00:14:52,240
belajar. Baiklah, aku hanya bisa meneruskannya padamu
salinan. Atau kita bisa memiliki a

79
00:14:52,240 --> 00:15:13,420
percakapan. Kirimkan saja kepada Anda. Tidak bisa
tunggu untuk memeriksanya. Benar-benar? Nah,

80
00:15:13,500 --> 00:15:20,420
maka aku akan berperilaku terbaik. Ya.
Ya, dia ada di sini. Ingin bicara dengan

81
00:15:20,420 --> 00:15:29,280
ibumu? Hei, ibu. Ini berjalan dengan baik.
Aku sayang kamu, sampai jumpa. Uh-hah. Ya. Oke, kita

82
00:15:29,280 --> 00:15:36,820
akan menghubungi Anda setelah kunjungan besok.
Selamat tinggal. Apa yang kamu inginkan? Dia ingin membiarkanku

83
00:15:36,820 --> 00:15:41,460
tahu bahwa sekolah akan berkunjung besok
memiliki tawaran beasiswa di atas meja dan

84
00:15:41,460 --> 00:15:47,980
untuk memastikan Anda terhubung dengan sepak bola
pelatih. Ya. Ada apa? Tidak ada apa-apa. TIDAK.

85
00:15:48,620 --> 00:15:51,780
Aneh rasanya dia mengira aku akan melakukannya
lupa terhubung dengan pelatih sepak bola.

86
00:15:52,100 --> 00:15:56,720
Aku tidak tahu. Sepertinya biasa saja
pengingat keibuan bagiku. Tidak, itu benar. Dia

87
00:15:56,720 --> 00:16:01,460
adalah. Hanya dia yang ingin dia bicarakan
tentang akhir-akhir ini adalah sepak bola. Apakah kamu tidak suka

88
00:16:01,460 --> 00:16:05,500
sepak bola? Ya. Tentu. Maksudku, aku bahagia
tentang tawaran beasiswa kami

89
00:16:05,500 --> 00:16:10,940
mendapatkan. Sepertinya, saya tahu ini akan membantu
secara finansial, tapi sejujurnya, saya bahkan tidak melakukannya

90
00:16:10,940 --> 00:16:14,600
tahu kalau aku sangat suka bermain sepak bola.
Dan kemudian memainkannya di kampus

91
00:16:14,600 --> 00:16:20,240
menyita begitu banyak waktuku dan itu saja
hal-hal lain yang saya tidak tahu. Saya sangat tertarik

92
00:16:20,240 --> 00:16:31,960
lebih. Benar-benar? Seperti apa? Seni? Apa yang membuat
kamu mengatakan itu? Yah, aku memang melihat milikmu

93
00:16:31,960 --> 00:16:36,880
transkrip dan saya melihat Anda mengambil
seni pilihan setiap semester. Itu cara

94
00:16:36,880 --> 00:16:43,340
lebih dari yang dibutuhkan, jadi... aku harus
berarti kamu sangat menyukainya. Ya, benar.

95
00:16:44,280 --> 00:16:52,620
Ingin bercerita lebih banyak tentang hal itu? Tidak, tidak
sungguh. Saya belum tentu merasa seperti itu

96
00:16:52,620 --> 00:16:57,120
berpura-pura melakukan percakapan mendalam denganmu, kan
sekarang. Alex, tidak harus berpura-pura a

97
00:16:57,120 --> 00:17:02,700
percakapan. Jika seni adalah kesukaanmu,
Saya ingin mendengar semuanya. TIDAK,

98
00:17:02,780 --> 00:17:06,100
sejujurnya, aku benar-benar kelelahan. SAYA
mungkin harus tidur dan itu a

99
00:17:06,100 --> 00:17:44,060
besok hari yang panjang, lho. Ya. Bagus
malam. Selamat malam. Selamat malam. Satu lagi

100
00:17:44,060 --> 00:17:54,220
dorongan. Bisakah kamu berhasil? Ya, kecelakaan besar.
Kecelakaan besar. Anda bisa melakukan ini. Saya minta maaf.

101
00:17:54,820 --> 00:18:08,960
Saya sangat menyesal. Sayangku! Sayangku! Itu sebuah
yang kelima. Itu tidak salah dengan gadis-gadis kita.

102
00:18:17,720 --> 00:18:28,240
Hai, saya Emily. Bagaimana hasilnya? Itu tadi
Bagus. Aku tidak tahu. Sepertinya a

103
00:18:28,240 --> 00:18:31,720
sekolah pesta yang sangat besar. Ya, benar. saya
lihat mereka punya sesuatu di sini yang disebut a

104
00:18:31,720 --> 00:18:36,880
lari pakaian dalam mahasiswa baru. Ya, saya tidak
tahu. Tidak terlalu menyukainya. Ya, benar

105
00:18:36,880 --> 00:18:44,080
dua lagi untuk dilihat, kan? Ya. Apa
salah? Hanya saja, aku tidak tahu apakah aku benar-benar melakukannya

106
00:18:44,080 --> 00:18:54,240
ingin melihat dua sekolah lainnya. Oke.
Bolehkah saya bertanya sesuatu? Ya. Jadi saya

107
00:18:54,240 --> 00:18:57,660
mengirim email ke sekolah ini bahwa saya tertarik
di tadi malam. Dan mereka kembali padaku

108
00:18:57,660 --> 00:19:05,180
dan mereka bilang mereka bisa cocok untukku
tur besok. Bisakah kamu mengantarku? Apa

109
00:19:05,180 --> 00:19:11,380
sekolah kan? Itu sekolah seni. saya
benar-benar ingin mencoba melihat apakah ada yang suka

110
00:19:11,380 --> 00:19:16,700
masa depan bagiku dan, kamu tahu? Tapi
jika Anda tidak menyukainya, tentu saja,

111
00:19:17,000 --> 00:19:24,140
kamu tahu. Saya menyukainya. Ini seperti angka sembilan
satu jam perjalanan sepanjang jalan. saya

112
00:19:24,140 --> 00:19:33,700
pensiun. Saya tidak mendapatkan apa-apa selain waktu. Tunggu,
tidak. Apakah kamu serius? Ya. Oke. Oke.

113
00:19:36,640 --> 00:19:46,440
Um. Hanya ada satu hal lagi. Oh. kamu
tidak memberi tahu Ibu tentang hal itu? Aku bersumpah aku akan memberitahukannya

114
00:19:46,440 --> 00:19:50,280
dia begitu kita sampai di rumah dan menurutku aku sudah membuatnya
kamu melakukannya. Kau tahu, ini salahku. Lihat,

115
00:19:51,980 --> 00:20:03,700
dia baru saja mendapat gambaran tentang masa depanku
kepalanya dan itu bukan aku. Dimana kita

116
00:20:03,700 --> 00:20:21,100
menuju? Oh baiklah. Terima kasih. Tidak. Tidak ada
bisa melihatnya juga. Yah, aku yakin

117
00:20:21,100 --> 00:20:24,800
kita akan menemukan sesuatu. Mungkin saja a
agak jauh dari kampus. Itu

118
00:20:24,800 --> 00:20:35,260
baiklah. Anda tahu, jika yang lebih buruk menjadi lebih buruk,
Aku punya angka 10 di belakang. Mengapa? saya mendapat

119
00:20:35,260 --> 00:20:42,280
banyak barang di belakang sana. Saya hanya mengatakan,
jika kita punya dua, kita bisa melakukannya dalam satu malam

120
00:20:42,280 --> 00:20:50,260
berkemah. Berkemah? Ya, seperti dulu.
Saya akan terus mencari hotel. Merasa

121
00:20:50,260 --> 00:21:02,320
matahari di wajahmu. Rasakan matahari menyala
wajahmu. Rasakan sinar matahari di wajah Anda. Oh,

122
00:21:02,760 --> 00:21:10,380
Tuhan. Oke, saya baru saja kehilangan bar terakhir saya. Jadi,
itu dia. Ayolah. Tidak ada layanan

123
00:21:10,380 --> 00:21:20,740
bukanlah akhir dari dunia. Mungkin kita
bahkan bisa ngobrol. Oke.

124
00:21:22,420 --> 00:21:30,140
Apa yang ingin kamu bicarakan? Ayo
berbicara tentang mengapa mencari perguruan tinggi seni

125
00:21:30,140 --> 00:21:35,780
harus menjadi rahasia dari ibumu. Karena
menurutnya, tidak ada masa depan atau

126
00:21:35,780 --> 00:21:45,840
uang dan gambar atau lukisan. Dia hanya
ingin kamu bahagia. Mungkin mencoba menjadi

127
00:21:45,840 --> 00:21:52,640
jujur ​​padanya. Sepertinya Anda jujur
tentang masa pensiunmu? Apa maksudmu?

128
00:21:53,460 --> 00:21:57,360
Yang pernah Anda bicarakan hanyalah seberapa banyak
Anda menyukai tentara dan cara Anda memakainya

129
00:21:57,360 --> 00:22:00,740
seragam sampai mereka merobeknya dari milikmu
kembali. Dan sekarang kamu hanya mengharapkanku melakukannya

130
00:22:00,740 --> 00:22:36,760
percaya bahwa Anda memutuskan untuk pensiun. Oke.
Pembicaraan yang bagus. Aku akan pergi menggunakan

131
00:22:36,760 --> 00:23:25,920
kamar mandi. Oke. Anda suka seninya? Ya,
itu keren. Anda ingin membelinya? Tidak, terima kasih

132
00:23:25,920 --> 00:23:33,760
Anda. Apakah Anda memiliki kamar mandi? Ya,
melalui pintu samping itu. Ini sangat mudah

133
00:23:33,760 --> 00:24:28,300
untuk menemukan. Terima kasih. Hai. Hai. Apa yang
Anda? 16. 17. Mengerti? Ditambah bensin? Ya.

134
00:24:28,880 --> 00:24:33,000
Kemana tujuanmu? Ya, kami sedang mengemudi
sampai ke Pelabuhan Winston. Kami berharap dapat menemukannya

135
00:24:33,000 --> 00:24:37,760
tempat tinggal dekat sini. Kamu tahu
apa pun? Tidak, tidak ada hotel

136
00:24:37,760 --> 00:24:41,920
antara sini dan Port Winston. Tidak ada apa-apa,
Hah? Oh, ada banyak tempat perkemahan

137
00:24:41,920 --> 00:24:47,480
antara sini dan sana. Sebenarnya, mendapat
sangat bagus. Tidak terlalu jauh dari sini. Bagaimana

138
00:24:47,480 --> 00:24:51,320
sejauh mana kita berbicara? Hanya beberapa mil ke atas
jalan. Tapi sangat mudah untuk dilewatkan.

139
00:24:51,760 --> 00:24:55,160
Mungkin lebih baik jika saya menggambar peta untuk Anda.
Terima kasih. Anda akan mengambil beberapa

140
00:24:55,160 --> 00:25:11,700
lebih banyak hal. Baiklah. Ada yang kecil
tanda tangan tepat di belokan. Apakah kamu mau

141
00:25:11,700 --> 00:25:15,980
menjadi lebih lambat? Anda akan terbang dengan benar
olehnya. Anda ingin berbelok lalu

142
00:25:15,980 --> 00:25:25,160
jaraknya hanya satu mil dari titik itu. Punya
kami petunjuk arah ke perkemahan kami. Oke.

143
00:25:25,540 --> 00:25:28,680
Anda akan menyukai tempat ini. Itu
cantik. Dan Anda harus memiliki semuanya

144
00:25:28,680 --> 00:25:35,160
dirimu sendiri. Hot dog, keripik, air.
Ada lagi? Tidak, aku baik-baik saja. Kamu baik-baik saja?

145
00:25:35,580 --> 00:25:44,980
Ya, aku baik-baik saja. Saya hanya ingin pergi. 78.
Terima kasih lagi. Saya menyimpan kembaliannya. saya

146
00:25:44,980 --> 00:26:01,720
menghargai itu. Anda menikmati kedamaian dan
tenang. Jaga satu sama lain sekarang. Telepon

147
00:26:01,720 --> 00:26:17,900
berdiri. Tempat panggilan. Saya akan keluar
dari sini. Rasanya kita semakin dekat.

148
00:26:19,240 --> 00:26:38,400
Katanya kita akan melihat penanda satu mil di atas sini
di sebelah kanan. Apakah itu saja? Itu ada. Adalah

149
00:26:38,400 --> 00:27:26,700
akan ada perkemahan? Maksudku,
sebenarnya itu bukan peta. aku pergi

150
00:27:26,700 --> 00:27:32,760
untuk keluar dari sini. Bagaimana menurutmu?
Ya, sebenarnya itu cukup cantik.

151
00:27:33,680 --> 00:27:37,800
Ya. Kami hanya khawatir tidak bisa hadir
bisa mandi sebelum menuju

152
00:27:37,800 --> 00:27:44,920
besok. Bukan danaunya, tidak sedingin itu.
Itu sekolah seni. Saya yakin Anda tidak akan melakukannya

153
00:27:44,920 --> 00:27:49,780
satu-satunya orang yang mandi. kamu,
oke? Itu menjijikkan. Tidak, sebenarnya aku baik hati

154
00:27:49,780 --> 00:27:56,600
menekankan tentang hal itu. aku mendengarmu.
Bagian dari perjalanan ini tidak direncanakan,

155
00:27:56,600 --> 00:28:03,480
tapi di sinilah kita. Ya. Mari kita coba membuatnya
yang terbaik dari itu. Maksudku, itu indah sekali.

156
00:28:05,180 --> 00:28:36,280
Ya. Anda ingin mendirikan kemah? Ya,
ayo kita lakukan. Oke. aku membuatmu terkesan

157
00:28:36,280 --> 00:28:40,340
masih tahu cara mengaturnya. Tentu saja
saya melakukannya. Saya melakukannya sebanyak 10.000 kali dan saya

158
00:28:40,340 --> 00:28:45,080
masih kecil. Sip sekarang aku jauh lebih cepat
itu. Ya, karena saat itu kamu bersikeras

159
00:28:45,080 --> 00:28:49,340
dalam melakukannya sendiri. Dan Anda tidak akan melakukannya
biarkan aku membantu sama sekali. Pasangan pertama ini

160
00:28:49,340 --> 00:28:53,360
kali aku butuh waktu lebih dari satu jam dan kamu
seperti, kamu baik-baik saja,

161
00:28:53,600 --> 00:28:57,360
sayang. Sementara itu, itu sepenuhnya
di luar gelap. Saya menghormati Anda

162
00:28:57,360 --> 00:29:02,700
tekad. Ya. Ya ampun, kecuali
suatu saat, Anda ingat itu

163
00:29:02,700 --> 00:29:07,120
hujan deras sekali hingga kami basah kuyup.
Dan Anda tetap tidak mengizinkan saya membantu Anda.

164
00:29:07,220 --> 00:29:10,380
Hei, setidaknya saya bisa berbicara tentang ketahanan
dalam lamaran kuliahku. Aku bilang itu

165
00:29:10,380 --> 00:29:21,180
tidak. Ya. Apa yang tangguh? Ya. kamu
tahu, berbicara tentang esai perguruan tinggi, I

166
00:29:21,180 --> 00:29:25,140
bayangkan sekolah ini akan menginginkannya
lihat beberapa karya senimu. Ya, tentu saja.

167
00:29:26,520 --> 00:29:31,540
Bolehkah saya melihatnya? Aku akan membawamu ke sana.
Haruskah saya setidaknya memiliki beberapa hal mendasar

168
00:29:31,540 --> 00:29:40,820
pengetahuan tentang pekerjaan Anda? Bisakah kamu mengatakan bertanya
saya tentang hal itu? Ya. Ya, saya tahu. Kukira

169
00:29:40,820 --> 00:29:45,900
kamu benar. Beberapa sketsa yang saya buat
baru-baru ini dan jangan menilai mereka terlalu keras,

170
00:29:45,980 --> 00:30:05,940
oke? Keren abis. Mm-hmm. Itu hanya sketsa.
Ya, tapi gaya dan detailnya memang demikian

171
00:30:05,940 --> 00:30:16,560
benar-benar sesuatu. Alex, kamu harus mengejarnya
ini. Apakah kamu serius? Ya. Ya. kamu

172
00:30:16,560 --> 00:30:24,280
ada hal lain yang bisa kulihat? saya bisa menunjukkan
Anda jika lukisan Anda sudah selesai. Anda bisa

173
00:30:24,280 --> 00:30:40,660
ketik saja di sana. Apa? Wow. Ini adalah
luar biasa. Saya memiliki seluruh portofolio

174
00:30:40,660 --> 00:30:44,320
daring. Aku bisa menunjukkannya padamu setelah kita sampai
layanan lagi. Yah, aku tidak sabar untuk melihatnya

175
00:30:44,320 --> 00:31:06,620
itu semua. Dingin. Ya. Mari kita lihat apakah kita bisa
temukan kayu kering. Seperti api. Ya. Bagaimana

176
00:31:06,620 --> 00:31:11,360
menurut Anda masih banyak lagi yang kami perlukan? saya hanya
berharap barangnya terbakar. Ya, itu saja

177
00:31:11,360 --> 00:31:28,700
cukup basah. Apa itu? Aku tidak tahu.
Hewan mungkin? Ya. Ya, aku mendengarnya.

178
00:31:30,460 --> 00:31:49,040
Lihatlah ke belakang dan ke luar setiap tahun. Ya. Waktu
untuk pengintaian kecil di dekat api. Apa itu

179
00:31:49,040 --> 00:31:55,680
itu? Itu akan seperti rakun atau a
posum. Saya suka gambar itu dengan semuanya

180
00:31:55,680 --> 00:32:02,480
wajah-wajah. Oh ya. Saya membuat potret
teman-teman yang akan saya gunakan. Benar-benar? Ya. Memang benar

181
00:32:02,480 --> 00:32:31,360
Dingin. Apa itu? Itu seseorang. Hai.
Halo? Kami melihatmu. Yah, aku bisa melihatmu

182
00:32:31,360 --> 00:32:44,500
juga. Apakah itu anakmu? Kami tidak bermaksud demikian
merusak perburuanmu. Kami akan kembali

183
00:32:44,500 --> 00:32:50,760
ke perkemahan. Kami tidak menginginkannya
masalah. Bergerak. Jangan melihat ke belakang. Semua

184
00:32:50,760 --> 00:32:57,000
Kanan. Kembali ke sini. Berlari. Kembali ke
truk. Mereka langsung mendatangi Anda.

185
00:32:59,140 --> 00:33:23,460
Mereka naik truk. Hai. Hai. Hai.
Berhenti. Berhenti. Berhenti. Berhenti. Berhenti. Berhenti. Berhenti.

186
00:33:23,760 --> 00:33:42,480
Berhenti. Kembali ke hutan. Lewat sana.
Berhenti. Tidak ingin menyakiti gadis itu. Jim.

187
00:33:42,880 --> 00:33:49,040
Ya. Kami mendapat dua gol. Dia menuju ke utara
ke arahmu. Keparat ini bisa bertarung. Kami

188
00:33:49,040 --> 00:34:15,740
bisa bersembunyi di sana. Berlari. Hai. Keluar dari
bumi perkemahan. Jim. Jim. Jim. Anda tertangkap

189
00:34:15,740 --> 00:34:31,620
dia. Tutup mulutmu. Jim. Ini dia
senjatamu. Tidak. Kamu kehilangannya. Kemana kamu berlari

190
00:34:31,620 --> 00:34:56,880
pergi, tidak ada jalan keluar darinya. Apa
terjadi di sana. Anda mendekat dan

191
00:34:56,880 --> 00:35:02,100
tidak terjadi apa-apa. Ya ampun. Bagaimana
penting itu. Semuanya baik-baik saja. Di dalam

192
00:35:02,100 --> 00:35:08,240
kehidupan nyata, Jimmy. John dan Demi. saya tidak
tahu. Aku harus keluar dari sini. Tunggu.

193
00:35:26,940 --> 00:35:33,900
Hai. Bernapas saja. Bernapas saja. Bagaimana bisa
saya lakukan? Aku tahu ada yang tidak beres dengannya

194
00:35:33,900 --> 00:35:38,140
pria di stasiun Katolik. Saya mengetahuinya. saya
mengetahuinya. Dan aku tidak membantumu. saya harus

195
00:35:38,140 --> 00:35:41,060
telah mengatakan sesuatu. Seharusnya aku mengatakannya
sesuatu. Aku hanya... Jangan bergerak.

196
00:35:41,680 --> 00:35:52,780
Jangan bergerak. Kenapa, sayang? Jangan. kamu
berdarah. Anda berdarah. kamu

197
00:35:52,780 --> 00:35:57,300
berdarah. Anda berdarah. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Bagus. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

198
00:35:57,300 --> 00:36:02,980
Tidak apa-apa. Alex. Alex fokus. Lihat aku.
Lihat aku. Dan kami takut. Aku tahu

199
00:36:02,980 --> 00:36:07,920
kamu takut. Tapi kemudian Anda fokus. Jika
kita akan serius, oke? Oke.

200
00:36:08,600 --> 00:36:18,920
Oke. Jadi, kamu harus percaya padaku. Oke.
Bisakah kamu melakukan itu? Ya. Ya? Anda tahu

201
00:36:18,920 --> 00:36:37,880
apa sebenarnya aku baik-baik saja? Saya menemukan jawabannya.
Ayo pergi ke sini. Ayo. Tetap tenang.

202
00:37:28,100 --> 00:38:01,280
Tetap tenang. Anda menusuk, ayo ambil kumannya
keluar. Minum. Minum. Saya tidak mengerti caranya

203
00:38:01,280 --> 00:38:04,920
kamu tidak sesat denganku. aku membuatmu
mengunci pistol di truk. Aku bahkan tidak melakukannya

204
00:38:04,920 --> 00:38:09,080
tahu apa yang kupikirkan. Ini salahku
bahwa kita berada dalam situasi ini. Jangan. Tidak ada

205
00:38:09,080 --> 00:38:15,420
ini salahmu. Dengarkan aku. saya
berada di tempat yang jauh lebih buruk dari ini

206
00:38:15,420 --> 00:38:22,220
selama bertahun-tahun. Dan saya selalu berhasil
melalui. Selalu. Dan saat itulah saya tidak melakukannya

207
00:38:22,220 --> 00:38:27,560
mencoba melindungi orang yang paling kucintai
di dunia ini. Kami akan mendapatkan

208
00:38:27,560 --> 00:38:33,140
melalui ini. Saya berjanji. Orang-orang ini tidak
belum tahu kalau mereka mengacau

209
00:38:33,140 --> 00:38:49,940
itu. Apa? Apa itu? Anda melihat kesenjangan itu
di antara pepohonan? Tidak ada yang lurus

210
00:38:49,940 --> 00:39:16,280
garis di alam. Tidak, tidak ada.
Rel kereta api selalu mengarah ke suatu tempat.

211
00:39:19,440 --> 00:39:53,500
Restorasi. Lewat sini. Bagaimana kamu tahu?
Saya tidak. Hanya bersikap tegas. Turun. saya

212
00:39:53,500 --> 00:39:57,380
menurutku kita harus memeriksanya. Tidak,
tidak. Kami harus terus berjalan. Saya tidak mau

213
00:39:57,380 --> 00:40:01,780
untuk masuk ke sana. Saya pikir mungkin ada
sesuatu di sana yang bisa kita gunakan. Saya melihat sebuah

214
00:40:01,780 --> 00:40:06,100
antena. Bisa jadi radio. Kita bisa. kamu
bisa lakukan hanya berjalan dan mengetuk. Mereka

215
00:40:06,100 --> 00:40:15,260
mungkin bersembunyi di jalan mereka untuk pergi
kamu. Kita tidak bisa mendekat. Mungkin saja

216
00:40:15,260 --> 00:41:08,560
menjadi kosong. Apa pun pilihannya, pastikan mereka
tidak melihat kami datang. Bagaimana? Lewat sini. SAYA

217
00:41:08,560 --> 00:41:14,100
tidak tahu. Aku tidak tahu. Ini dia
gerakan? Oke. Pegang tanganku

218
00:41:14,100 --> 00:42:34,020
ransel dan awasi keenam kami saat kami masuk.
Siap? Aku tidak tahu. Kotoran. Saya rasa saya bisa

219
00:42:34,020 --> 00:42:45,340
pergi. Alex, tidak! Saya pikir tidak. Saya pikir tidak. saya
pikir tidak. Saya pikir tidak. Saya pikir tidak. menurutku

220
00:42:45,340 --> 00:43:21,740
tidak. Saya pikir tidak. Saya pikir tidak. Maaf, Jack.
Saya tidak membutuhkan itu. TIDAK! Jangan sakiti aku.

221
00:43:21,900 --> 00:43:27,320
Jangan sakiti aku. Aku tidak ingin menjadi sialan
keluar. Jangan! Jangan! Jangan! Jangan sakiti

222
00:43:27,320 --> 00:44:00,280
saya. Jangan sakiti aku. Jangan sakiti aku. Jangan
menyakitiku. Ayo pergi. Oke. Alex! Alex, adalah

223
00:44:00,280 --> 00:44:07,080
kamu baik-baik saja? A-aku-aku tidak akan pergi. Kami, kami membunuh
pria itu dan aku- dan aku membantumu. Itu tadi

224
00:44:07,080 --> 00:44:11,080
hidup itu seperti teoriku. Itu sangat banyak
menyenangkan. Itu sangat menyenangkan. Itu sangat banyak

225
00:44:11,080 --> 00:44:19,180
menyenangkan. Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan. Ini kita
atau mereka. Kami, saya tidak menginginkan hal-hal ini. saya

226
00:44:19,180 --> 00:44:28,760
tahu, tapi aku menangkapmu. Kamu bilang kamu bisa
berjalan. Saya kira demikian. Oke, karena kita harus

227
00:44:28,760 --> 00:44:45,780
mulai bergerak. Biarkan saya membantu Anda. Ayo
pergi. Ayo pergi. Sial. Kami membutuhkan bantuan. Kami

228
00:44:45,780 --> 00:44:49,740
harus kembali dan mencari bantuan. Kami tidak
tidak akan kemana-mana tanpa gadis itu. Anda tetap

229
00:44:49,740 --> 00:44:59,100
omong kosongmu bersama. Nicky sudah mati, Angus.
Aku bisa melihat mobil itu. Apakah kamu mau

230
00:44:59,100 --> 00:45:03,760
menjadi orang yang kembali untuk memberitahu Stanley
bahwa Nicky sudah mati? Dan kami tidak mendapatkannya

231
00:45:03,760 --> 00:45:11,580
gadis. Menurut Anda bagaimana dia akan melakukannya
bereaksi, ya? Ayo pergi, Nak. Kami punya itu

232
00:45:11,580 --> 00:45:31,400
di sana. Kami berangkat, Nicky. Kami akan datang
kembali untuknya nanti. Persetan. Bagaimana itu,

233
00:45:31,480 --> 00:45:51,200
Angus? Tidak apa-apa. Saya pikir kita harus istirahat
kaki itu. Saya bisa terus berjalan. Jika tidak

234
00:45:51,200 --> 00:46:03,180
istirahat, kita membuat diri kita lebih rentan.
Mari kita periksa tempat ini. Kelihatannya bagus.

235
00:46:04,140 --> 00:46:24,360
Biarkan saya melihat sekilas. Bagus. Ini adalah
sempurna. Kami dapat melihat Anda ada di sini, siapa pun

236
00:46:24,360 --> 00:46:40,440
datang. Dan mereka tidak akan bisa melihat kita
sekali lagi, Stark. Oke. Anda tentang segalanya

237
00:46:40,440 --> 00:46:50,840
dari itu untuk kunjungan kuliah. Itu sebuah kebiasaan
bahwa dia harus bersiap. Lihat, aku mendapatkan milikmu

238
00:46:50,840 --> 00:47:05,880
patty sosis babi maple favorit. Mm
-hmm. Tidak menyangka aku akan makan yang lain

239
00:47:05,880 --> 00:47:22,060
salah satunya untuk sementara waktu. Itu yang sebenarnya
alasan kamu meninggalkan militer begitu tiba-tiba.

240
00:47:23,240 --> 00:47:26,660
Jelas Anda menyukainya. Tidak ketika saya
Kupikir kamu akan melakukan 10 lagi

241
00:47:26,660 --> 00:47:48,640
bertahun-tahun. Sebenarnya, aku mengepalkan tangan
bertarung dengan CEO saya. Apa yang telah terjadi? Itu

242
00:47:48,640 --> 00:47:53,720
titik perhentian terakhir, saya menyamping. Kami dulu
baru saja kembali untuk mengevakuasi beberapa penduduk setempat

243
00:47:53,720 --> 00:48:00,720
personel yang bekerja dengan kami. Tapi orang-orang
menemukan. Itu adalah kekacauan. Ada banyak sekali

244
00:48:00,720 --> 00:48:10,340
orang-orang yang mencoba melarikan diri. Keluarga, anak-anak.
Ada satu orang yang mencoba menyerahkan saya

245
00:48:10,340 --> 00:48:14,900
bayinya melintasi kawat berduri sebelum kita
lepas landas. Ya, hanya memohon agar aku menerimanya

246
00:48:14,900 --> 00:48:23,980
dia. Dan saya mencoba melakukannya. CEO saya marah.
Dia memerintahkanku untuk meninggalkannya. Katanya, ini

247
00:48:23,980 --> 00:48:39,760
bukan alasan kita berada di sini. Dan saya menolak. Dia mengerti
wajahku. Dan saya kehilangannya. Jadi, masa pensiunku

248
00:48:39,760 --> 00:48:55,740
tidak sepenuhnya sukarela. Dan bayinya?
Dia tidak berhasil keluar dari sana. saya

249
00:48:55,740 --> 00:49:14,120
maaf, Ayah. Bolehkah saya menanyakan satu hal lagi?
Tentu. Apakah Anda memenangkan pertarungan dengan Anda

250
00:49:14,120 --> 00:49:29,740
CEO? Yah, aku mengikuti dia. Sangat bagus.
Ayah. Saya pikir saya sudah selesai. Alex, saat aku masih di sana

251
00:49:29,740 --> 00:49:35,340
di sana, itu membuatku yakin
ruang kepala. Saya tidak tahu bagaimana menjadi seperti itu

252
00:49:35,340 --> 00:49:44,160
pria. Lalu masuklah ke dalam busa bersama Anda
dan jadilah seorang ayah. Tapi aku seharusnya menemukan a

253
00:49:44,160 --> 00:50:08,120
jalan. Saya minta maaf. Ya. Terima kasih. Aku tahu.
Aku tahu. Memotong. Ya? Ya, itu mulai terjadi

254
00:50:08,120 --> 00:50:20,220
dingin. Baiklah, ini. Gunakan ini? Terima kasih
Anda. Aku akan ke sana dan memeriksamu

255
00:50:20,220 --> 00:50:35,360
perang. Ya, kemarilah. Ya, kemarilah. SAYA
mungkin hanya menutup mata untuk beberapa saat

256
00:50:35,360 --> 00:51:15,960
menit. Ya, silakan. Tetap waspada.
Ya. Ya. Lihat, ada ledakannya juga.

257
00:51:15,960 --> 00:51:41,980
Ya. Pergelangan kakiku terasa lebih baik. Itu
Besar. Ya. Saya akan segera kembali. Jangan pergi

258
00:51:41,980 --> 00:52:02,340
jauh. Ya. Kalian berdua tetap dekat. aku pergi
untuk naik dan keluar. Aku akan naik dan

259
00:52:02,340 --> 00:52:32,280
keluar. Aku akan naik dan keluar. Ya.
Aku akan naik dan keluar. Ya. Ya.

260
00:52:33,800 --> 00:53:04,460
Ya. Ya. Ya. Ya. Ya. Ya. Ya.
Ayah, aku menemukannya. Saya bisa pergi. Dia melakukannya

261
00:53:04,460 --> 00:53:25,260
padanya. Ya. Ya. Ayah, lari! Mereka
datang! Pergi! Di seberang sungai! Pergi! Ayo

262
00:53:25,260 --> 00:53:38,580
pergi. Dorongan! Tidak perlu pergi. Pergi! Di seberang
sungai! Langsung ke arahmu! Lewat sini!

263
00:53:43,780 --> 00:54:02,940
Oke. Pergi! Pergi ke sana! Oh tidak! Kita perlu melakukannya
melompat. Tidak tidak tidak! Anda harus percaya padaku.

264
00:54:03,300 --> 00:54:26,920
Kelihatannya cukup curam. TIDAK! Pergi! Oke. Oh,
tidak! Oh tidak! Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?

265
00:54:27,180 --> 00:54:37,740
Keluar dari air! Sampai jumpa. Saya
akan menangkapnya. Anda menangkapnya. aku pergi

266
00:54:37,740 --> 00:55:03,080
bersama. Aku akan menjemputnya. Saya
akan menangkapnya. Kamu baik-baik saja? Ya. Anda

267
00:55:03,080 --> 00:55:36,120
Oke? aku sudah mati. Ayah! Ayah! Ayah! Itu
cukup. TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK!

268
00:55:37,660 --> 00:56:04,820
TIDAK! Saya mungkin tidak ingin melihat ini
minggu, gadis. TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! Keluarkan dia

269
00:56:04,820 --> 00:56:36,000
dari sini. Dani, semoga harimu menyenangkan. Mengambil
merawatnya. Saya akan. Saya akan. TIDAK! TIDAK! TIDAK!

270
00:56:37,940 --> 00:58:00,280
TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! saya akan ambil
beberapa. TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK!

271
00:58:01,260 --> 00:59:52,400
TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK!
TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! Di sini, Anda harus melakukannya

272
00:59:52,400 --> 00:59:56,800
minum ini. Dimana saya? Tolong jangan berteriak
dia sangat membenci itu. Saya dibawa ke sini

273
00:59:56,800 --> 01:00:02,040
sama seperti kamu. Saya takut dan saya mencoba
untuk bertarung. Dan itu tidak berhasil. Itu hanya

274
01:00:02,040 --> 01:00:09,680
membuat segalanya lebih sulit. Anda tidak menginginkan itu.
Saran saya, lakukan saja apa yang mereka katakan.

275
01:00:10,020 --> 01:00:26,820
Oke. TIDAK! Tolong jangan berteriak. Apa saja
teriakan tentang? Biarkan aku pergi. saya takut.

276
01:00:28,000 --> 01:00:36,480
Dan saya mengerti itu. Maaf, tapi
itu akan berlalu. Lily takut ketika dia

277
01:00:36,480 --> 01:00:41,520
pertama kali tiba di sini. Tapi sekarang dia bersyukur
bahwa kami menyambutnya ke dalam keluarga kami.

278
01:00:41,520 --> 01:00:48,740
Benar kan, Lily? Ya, Stanley. kamu
lihat? Kami mencoba menciptakan sesuatu

279
01:00:48,740 --> 01:00:54,340
istimewa di sini. Dan Anda dari semua orang. saya
Kupikir kita akan memahaminya. Persetan.

280
01:01:00,000 --> 01:01:08,640
Apakah ini milikmu? Itu pekerjaan yang indah.
Sungguh-sungguh. Ketika saya membolak-balik halaman ini, saya

281
01:01:08,640 --> 01:01:32,380
dapat melihat Anda memandang dunia secara berbeda.
Sama seperti saya. Ya. Ya. Ya. Sial

282
01:01:32,380 --> 01:01:43,340
saya. Ya. Persetan denganku. Saya seorang gadis sejati. saya seorang
ayah remaja SMA. Anak laki-laki. Tidak peduli

283
01:01:43,340 --> 01:02:03,980
apa lagi. Ya. Ya. Ya. Lihat caranya
cantik itu, Lily? Cantik. Kami

284
01:02:03,980 --> 01:02:16,160
membutuhkan lebih banyak keindahan ini di sekitar sini. Saya
hanya akan memakan waktu. Percayalah kepadaku.

285
01:02:21,220 --> 01:02:34,660
Berikan waktu saja. Kotoran. Oh, itu
a... Lepaskan aku! Biarkan aku pergi! aku mengharapkanmu

286
01:02:34,660 --> 01:02:50,600
untuk mengantrinya. Mari ikut saya. Itu sebuah
bertarung. Yo. Membuat beberapa alat bantu juga?

287
01:02:50,980 --> 01:03:02,540
Ya, bagaimana kamu menginginkannya? Itu milikmu
nenek baik-baik saja. Sialan. Apa yang kamu

288
01:03:02,540 --> 01:04:36,880
lakukan sekarang? Oh. Sialan. Tidak. Tidak, ibu! TIDAK
TIDAK. Tidak, ibu! Jika Anda tetap berpikiran terbuka,

289
01:04:37,080 --> 01:04:43,120
Anda akan belajar mencintai tempat ini. Dan
kemauanmu kuat, maka aku hargai

290
01:04:43,120 --> 01:05:28,680
itu. Tapi aku ingin kamu kembali bersamaku
tanpa membuat keributan sekarang. Oke,

291
01:05:28,840 --> 01:05:38,200
teman-teman. Jadi siapa yang akan memberitahuku bagaimana aku mendapatkannya
putriku kembali? Kenapa kamu tidak bercinta saja

292
01:05:38,200 --> 01:05:55,660
mati, brengsek. Dia sudah pergi. Oke? Dia
sialan hilang. Ya. Ya. Tunggu, tunggu,

293
01:05:55,920 --> 01:06:03,560
tunggu, tunggu! Sial! Sial! aku sialan
menangis penjaga hutan! Keparat! Sial! Sial!

294
01:06:09,580 --> 01:06:20,100
Aku tidak main-main. Katakan di mana milikku
putri adalah. Kamu terlambat. Dia

295
01:06:20,100 --> 01:06:27,520
mungkin mendapatkannya dari salah satu anak laki-laki
sangat bagus saat ini. Aku mencintainya setiap saat

296
01:06:27,520 --> 01:06:43,740
inci dari itu. Eh, benar. Tidak, tidak, berhenti,
berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti! Benar

297
01:06:43,740 --> 01:06:48,280
sekarang temanmu di sini sedang mencoba
bernapas. Ini tidak akan berhasil. Tapi setiap

298
01:06:48,280 --> 01:06:53,160
terkesiap hanya mengisi paru-parunya
semakin banyak darah. Menenggelamkan dirinya sendiri.

299
01:06:55,260 --> 01:07:02,020
Tapi itu akan memakan waktu lama.
Jelas bukan cara yang menyenangkan. Jadi

300
01:07:02,020 --> 01:07:11,060
kalian semua punya pilihan sekarang.
Dimulai dari Anda. Sial. Dimana milikku

301
01:07:11,060 --> 01:07:21,140
anak perempuan? Jangan berkata apa-apa, Simon. saya tidak
mengatakan sial. Jangan pergi. Jangan pergi. Sial,

302
01:07:21,380 --> 01:07:33,020
aku sial. Sial, katanya dia sedang berpikir.
Dimana dia? Aku tidak akan bertanya padamu

303
01:07:33,020 --> 01:07:47,280
lagi. Tidak, dia ada di pulau itu. saya berkata,
diam! Pulau apa? Tidak, siapa kamu?

304
01:07:47,280 --> 01:07:59,160
lakukan? Berhenti! Sial! Sial! Pulau apa? Itu
pulau tempat dia tinggal? Berhenti, berhenti, berhenti,

305
01:07:59,160 --> 01:08:04,900
berhenti! Aku tidak akan berhenti. Berhenti, berhenti,
tolong, hentikan. Mengapa kamu mengambil

306
01:08:04,900 --> 01:08:11,020
dia? Hentikan. Mengapa mereka membawanya?
Katakan padaku aku akan menggorok lehermu. Berhenti!

307
01:08:11,580 --> 01:08:20,360
Jangan sakiti dia. aku akan memberitahumu. aku akan memberitahukannya
Anda. Mereka membawanya untuk membiakkannya. Berhenti.

308
01:08:21,400 --> 01:08:25,040
Apa yang baru saja kamu katakan? Dia
tidak peduli apa yang saya katakan. Itu seperti dia

309
01:08:25,040 --> 01:08:34,180
sudah kubilang padamu. Gadismu sudah pergi. Kami berhasil
dua detik lagi untuk memberitahuku apa yang terjadi

310
01:08:34,180 --> 01:08:45,320
sedang terjadi. Tidak, tidak, kumohon. Anda sudah selesai.
Tolong, tolong. Siapa pria ini? Stanley

311
01:08:45,320 --> 01:08:51,660
Jackson. Apakah ada yang datang? Saya
akan mencoba. Satu kata lagi

312
01:08:51,660 --> 01:09:04,720
dan akulah yang akan menjadi orang sialan itu. Ditutup
ke atas. Hanya... Aku belum berbicara denganmu.

313
01:09:06,700 --> 01:09:22,880
Dia mengatakan yang sebenarnya? Ya. Dan ini
Stanley menyuruhmu mengambil putriku? Oh,

314
01:09:22,980 --> 01:09:28,440
sial. Ya. Kami membutuhkan lebih banyak wanita. Rumah ini
tidak bisa punya bayi lagi. Paling tidak mati rasa

315
01:09:28,440 --> 01:09:33,180
yang selamat akan terjadi beberapa
tahun sekarang. Ini adalah racun di dalam air atau

316
01:09:33,180 --> 01:09:59,280
sesuatu. Persetan. Oh. Oh. Oh. Oh. Jadi bagaimana caranya
apakah kita menemukan bajingan ini? Stanley Jackson,

317
01:09:59,520 --> 01:10:23,200
apakah kamu menyalin? Stanley. Anda mungkin ingin melakukannya
mengambil. Aku punya anakmu. Dimana milikku

318
01:10:23,200 --> 01:10:41,260
putri? Lihat siapa yang kembali dari kematian.
Aku punya putramu, Ray. Beberapa dari Anda yang lain

319
01:10:41,260 --> 01:10:54,260
laki-laki. Atau berkurang satu orang sekarang. Dimana milikku
putri? Siapa namamu? Anda tahu

320
01:10:54,260 --> 01:11:01,360
milikku, sepertinya adil. Dani. Ya
Danny, aku jamin itu tidak perlu

321
01:11:01,360 --> 01:11:06,400
untuk pertumpahan darah lebih lanjut. Anda anak perempuan
baiklah. Saya tidak pernah berniat untuk membawanya

322
01:11:06,400 --> 01:11:11,060
menyakitinya. Aku tahu apa niatmu
adalah. Dasar bajingan yang sakit. Menurutku memang begitu

323
01:11:11,060 --> 01:11:16,660
cukup berbahaya. Itu karena kamu tidak melakukannya
kenali aku. Anda tidak tahu apa yang saya bangun

324
01:11:16,660 --> 01:11:23,740
di sini. Saya ingin berbicara dengan Alex. Tepat setelahnya
Saya mendengar suara anak saya. Kamu sakit hati

325
01:11:23,740 --> 01:11:28,060
Saya. Aku kehabisan napas. Persetan dengan dirimu sendiri, kamu
bajingan. Lepaskan aku.

326
01:11:28,920 --> 01:11:38,160
Oh. aku baik-baik saja. Kedengarannya tidak seperti itu
dia diperlakukan dengan sangat baik. Oh, dia

327
01:11:38,160 --> 01:11:48,780
tidak. Itu mengecewakan. Dimana milikku
putri? Dia di sini. Alex, katakanlah

328
01:11:48,780 --> 01:11:53,200
halo untuk ayahmu. tugas! tugas! tugas!
Kamu masih hidup! Membantu! tugas! Alex, kamu

329
01:11:53,200 --> 01:12:04,200
benarkah? Anda puas? Jika Anda ingin melihat
anakmu hidup kembali. Anda membawa saya

330
01:12:04,200 --> 01:12:15,840
putri di sini dan kamu datang sendiri. kamu
mengerti? Anda tahu, Anda mungkin juga demikian

331
01:12:15,840 --> 01:12:20,880
bunuh saja aku sekarang. Karena tidak mungkin
yang pernah Anda atau putri Anda buat

332
01:12:20,880 --> 01:14:41,680
anak laki-laki lain yang masih hidup. Saya minta maaf. kalian
tetap di sini. Hanya aku dan gadis dari ini

333
01:14:41,680 --> 01:15:01,200
titik. Ya Tuhan, ini Danny. Vic. Jangan bercinta
ini. Tidak, tuan. Ayo kita lihat milikmu

334
01:15:01,200 --> 01:15:47,840
ayah. Tidak sepatah kata pun. Tidak apa-apa, sayang.
Hanya ini yang akan saya selesaikan segera. saya punya

335
01:15:47,840 --> 01:15:51,360
gas mengalir di sini selama paruh terakhir
jam. Dia pasti ingin menaruh pistol itu

336
01:15:51,360 --> 01:15:56,080
pergi sebelum kau meledakkan kami semua.
Lihat dirimu, Tuan Resaurus, bodoh. Tapi aku

337
01:15:56,080 --> 01:16:01,980
jangan peduli. Kamu baik-baik saja, nak? Itu
sialan, sialan, potong jariku.

338
01:16:02,520 --> 01:16:06,720
Anda tahu, hal itu tidak cocok
saya. Aku merawat putrimu seperti dia

339
01:16:06,720 --> 01:16:12,440
adalah milikku sendiri. Lihatlah dia. Dia hanya satu
sepotong. Anda melakukan hal yang sama jika Anda melakukannya

340
01:16:12,440 --> 01:16:18,180
saya. Tidak, aku tidak akan melakukannya. Anda tahu, cintai milik Anda
keluarga. Sepertinya kita berbeda

341
01:16:18,180 --> 01:16:21,160
definisi cinta. Yah, mungkin itu
karena kamu belum pernah dimasukkan ke dalamnya

342
01:16:21,160 --> 01:16:24,500
posisi di mana Anda akan kalah
semuanya. Segala sesuatu yang Anda kerjakan

343
01:16:24,500 --> 01:16:28,360
karena, segala sesuatu yang kamu bangun dan rawat
tentang selama bertahun-tahun. Perlahan menjadi

344
01:16:28,360 --> 01:16:32,940
dilucuti darimu. Kami tidak memulai
ini. Sialnya kamu tidak melakukannya. kamu hanya

345
01:16:32,940 --> 01:16:36,940
seperti yang lainnya. Kami tinggal di a
surga yang damai. Sepenuhnya diri

346
01:16:36,940 --> 01:16:41,680
-cukup. Jauh dari masyarakat,
omong kosong. Dan kemudian mereka datang ke sini

347
01:16:41,680 --> 01:16:45,640
dengan pabrik kimia mereka, meracuni kita
perairan, dan menghancurkan hidup kita.

348
01:16:46,420 --> 01:16:58,560
Dan apakah menurut Anda mereka peduli? Apakah kamu
peduli? Tidak. Begitulah masa-masa sulit berlalu

349
01:16:58,560 --> 01:17:03,780
untuk tindakan putus asa. Tapi bagaimana dengan kita
selesaikan ini? Dan kamu dan anakmu

350
01:17:03,780 --> 01:17:07,400
bisa kembali ke surga kecilmu.
Silakan. Kamu adalah putriku dan aku sendiri.

351
01:17:07,900 --> 01:17:23,260
Bagaimana suaranya? Kirim dia pulang. Ayah,
berikan sekelompok pria berlari keluar kapan

352
01:17:23,260 --> 01:17:53,940
kamu harus pergi. Apa? Aku tidak akan menyentuhnya
sial. Sial. Ayah! Masuk ke dalam! Jangan tidur

353
01:17:53,940 --> 01:18:28,100
di sana! Apa yang telah terjadi? Apa itu tadi? saya
pikir kita aman sekarang. Ya, sayang. menurutku

354
01:18:28,100 --> 01:18:45,740
semuanya sudah berakhir. Oke oke. Astaga. Siapa
benarkah? Bung ini. Saya sangat senang Anda melakukannya

355
01:18:45,740 --> 01:19:07,000
Di Sini. Aku senang kamu selamat. Itu akan
baik-baik saja. saya baik-baik saja. Baiklah, ayo ambil

356
01:19:07,000 --> 01:20:40,220
di sini. Oke. Hanya saja, jangan lihat. kamu
gugup? Ya. Agak. Tempatnya banyak

357
01:20:40,220 --> 01:20:45,420
lebih besar secara pribadi. Kamu akan melakukannya dengan baik
di sini. Dan belum terlambat untuk mengambil tindakan tersebut

358
01:20:45,420 --> 01:20:51,040
kesenjangan di sini? Ya Tuhan. Ayahmu dan aku bisa
tidak boleh lebih bangga padamu. Tapi jika itu

359
01:20:51,040 --> 01:21:08,700
menyebalkan, kita hanya berjarak satu jam penerbangan.
Ya. Katakan saja. Wow. Ini sangat bagus. saya

360
01:21:08,700 --> 01:21:21,480
pikir itu aku. Alex! Alex! Kerry! Itu
senang bertemu langsung dengan Anda. Jadi kita makan

361
01:21:21,480 --> 01:21:27,920
juga. Ini adalah orang tua saya. Hai. Hai. Bagaimana caranya
maksudmu, Danny? Hai, Kerry. Kami telah mendengar a

362
01:21:27,920 --> 01:21:32,720
banyak tentangmu dari Alex. Saya juga.
Dengar, kamu bisa membuang barang-barangmu. Anda bisa

363
01:21:32,720 --> 01:21:37,400
membongkarnya nanti. Ari sedang mengadakan pertemuan
dalam waktu sekitar lima menit di atas 111. Anda akan berhasil

364
01:21:37,400 --> 01:21:42,200
bisa bertemu orang lain dalam hal ini
lantai. Dingin. Kedengarannya bagus. Kami hanya akan memberi

365
01:21:42,200 --> 01:21:51,520
kami sebentar. Ya, kapan pun Anda siap.
Terima kasih manis. Ya, apa? Jadi menurutku ini

366
01:21:51,520 --> 01:21:57,640
sampai jumpa untuk saat ini. Oke. Bu, semuanya seperti itu
Aku akan belajar di luar negeri atau apa pun.

367
01:21:58,020 --> 01:22:02,060
Saya hanya akan berada di sini dan Anda dapat mengunjungi mana saja
waktu. Dan aku akan pulang saat Natal dan

368
01:22:02,060 --> 01:22:11,300
Ucapan terima kasih. Aku tahu. Hai. Tidak, tolong
jangan menangis. Hei, sekarang kami mencintaimu,

369
01:22:11,960 --> 01:22:17,120
kami senang untuk Anda. Aku cinta kalian, teman-teman,
juga. Dan jika Anda butuh sesuatu... Saya tahu.

370
01:22:17,760 --> 01:22:24,820
Benar-benar? Astaga, rasanya aneh sekali
sampai jumpa kembali bersama. Ya, tapi

371
01:22:24,820 --> 01:22:34,960
itu bagus juga kan? Tidak, tentu saja.
Baiklah, kita akan berangkat.

372
01:22:35,620 --> 01:22:41,560
Oke. Tapi sekali lagi, jika Anda butuh sesuatu...
Apa saja. Panggilan. Saya akan. Oke. Saya berjanji.

373
01:22:42,520 --> 01:22:52,240
Aku cinta kamu, teman-teman. Aku pun mencintaimu. saya suka
kamu juga. Saya suka perjalanan kembali yang aman. Saya

374
01:22:52,240 --> 01:23:18,000
Bagus. Saya akan. Dan jika kamu tidak bisa menjadi baik,
hati-hati. Oke. Aku mencintaimu. Adalah

375
01:23:18,000 --> 01:23:27,240
semuanya baik-baik saja? Saya sudah merindukannya. SAYA
lakukan juga. Tapi dia adalah tempatnya.

376
01:23:28,900 --> 01:23:40,560
Benar? Ya. Tunggu, Bu! Ibu, Ayah! Anda melihat
laptopku. Oh ya. Butuh itu. Ini dia

377
01:23:40,560 --> 01:23:54,720
pergi. Selamat tinggal. Aku cinta kamu, teman-teman. Maaf. Anda
juga mencintaiku. Aku pun mencintaimu. Oke. Selamat tinggal

378
01:23:54,720 --> 01:29:16,780
Sekarang. Ya. Oke. Oke. Oke. Oke. Oke.
Oke. Oke. Oke. Oke. Oke.

